Translations

Extract from Madame Matryoshka by Anja Boato, Accento Edizioni (Book Pride - Fortchoming 2025)

Extract from A Very Cold Winter by Fausta Cialente (Finalist for the Anne Frydman Translation Prize) 2024

Extract from A Very Cold Winter by Fausta Cialente (NCW Emerging Translator Mentorship Anthology) 2024

Sickness of the Soul by Rosia Manuguerra (Sample for PNLA)

Farewell Sweet Cruelty by Riccardo Meozzi, Edizioni e/o 2024 (Sample for PNLA)

Your Name in the Snow by Clelia Marchi, Il Saggiatore 2024 (Sample for Il Saggiatore)

Short Stories by Guido Morselli, Il Saggiatore 2024 (Sample for Il Saggiatore)

The Genetics of Memories by Andrea Levi, Il Saggiatore 2023 (Sample for Il Saggiatore)

Cathedral of Sand by Leonardo Patrigani, Mondadori Libri 2023 (Sample for PNLA)

X by Valentina Mira (MAYDAY Magazine - September 2022)

Lack & Longing by Lorenzo Castore (L’Artiere Edizioni - 2022)

The Other Girl’s Profile by Irene Graziosi, Edizioni e/o 2022 (Sample for Edizioni e/o)

The Valley of the Lost Children by Artur Naraj, Marsilio 2022 (Sample for PNLA)

‘The Cornfield’ and ‘The Name’ by Cesare Pavese (Short Film on Cesare Pavese directed by Francesco Dongiovanni)

Iron Feeling by Giaime Alonge, Fandango Libri 2021 (Sample for PNLA)

Mors Tua Vita Mea by Chiara Barzini (Literary Hub - February 2022)

Fever by Jonathan Bazzi, Fandango Libri 2019 (Sample for Scribe)

Glitter Blues by Lorenzo Castore (Blow Up Press - November 2021)

The Boy in the Bunker by Antonio Armano, Piemme 2021 (Sample for PNLA)

Camp Dreams by Cesare Pavese (Exchanges: Journal of Literary Translation - April 2021)

Salvation by Francesca Zupin, Bollati Boringhieri 2022 (Sample for Bollati Boringhieri)

And This is Nothing by Michele Cecchini, Bollati Boringhieri 2021 (Sample for Bollati Boringhieri)

The Melee by Valentina Maini (Asymptote - February 2021)

Another Biography of the Lunar Phases’ by Amarji (Asymptote - June 2020)

Reviews

Hurricane Season by Fernanda Melchor, Translated by Sophie Hughes (Morocco Bound Review - February 2021)


Your Little Matter by Maria Grazia Calandrone, Translated by Antonella Lettieri (Glasgow Review if Books - Forthcoming 2024)